Los/las intérpretes de lengua de signos y guía-intérpretes (ILS-GI) de Cataluña trabajamos en ámbitos muy diversos, desde ámbitos más comunes como el jurídico, el político o el sanitario, hasta ámbitos más específicos como la ingeniería aeronáutica, donde la terminología es mucho más técnica.

Debido a la escasez de terminología en estos ámbitos, los/las profesionales ILS-GI no disponíamos de bases de datos, diccionarios, glosarios suficientes o completos consultables para poder llevar a cabo nuestro trabajo con fluidez y calidad profesional.

Desde ACILS, que es la asociación que defiende los derechos y deberes de los ILS-GI de Cataluña, hemos creído pertinente dar respuesta a esta necesidad, y es por eso que hemos creado una App que contiene una recopilación de glosarios específicos en lengua de signos catalana (LSC).

El objetivo principal es crear un espacio único para las consultas de signos de ámbitos específicos, para profesionales ILS-GI, Personas Sordas, profesionales del ámbito educativo y especialistas, entre otros. En definitiva, una App abierta a consultas para personas interesadas en conocer la lengua.

Disponible para Android y iOS. Esperamos que sea de utilidad.