L'any 1991, un petit grup d'intèrprets va decidir que l'invisible havia de tenir nom i reconeixement.
Així va néixer ACILS, amb la voluntat de dignificar la interpretació i defensar la llengua de signes. Des d'aleshores, cada pas ha estat una suma d'esforços, aprenentatges i compromís compartit.
I el camí recorregut és també el camí d'una professió que ha crescut i s'ha fet forta. En aquesta historieta, volem il·lustrar pas a pas com s'ha anat construint aquest camí col·lectiu.
Abans que existís una estructura professional, la interpretació en llengua de signes es feia sobretot en l'àmbit familiar.
Persones properes feien de pont sense formació ni reconeixement. Era una tasca necessària, però invisible. No es considerava una professió.
Davant d'aquesta realitat, un petit grup d'intèrprets va decidir impulsar un canvi.
En aquesta historieta, volem il·lustrar pas a pas com s'ha anat construint aquest camí col·lectiu.
Neix ACILS amb un objectiu clar: defensar que la interpretació és una professió que requereix formació i ètica. Calia superar el model assistencial i construir una base sòlida.
Van començar amb cursos, trobades i espais de debat. El camí es va anar dibuixant pas a pas amb la creació d'un codi ètic, i la primera formació reglada: el cicle de grau superior.
La comunitat d'intèrprets va començar a créixer i a organitzar-se. La llengua de signes guanyava presència en l'àmbit educatiu i social.
La formació va fer un pas enorme endavant amb l'entrada a l'àmbit universitari. La professió es consolidava i guanyava qualitat i rigor acadèmic.
El reconeixement legal de la llengua de signes catalana va arribar i va reforçar el seu valor. L'associació s'enfortia com a veu professional i espai de representació col·lectiva.
El nombre de professionals formades creixia i ACILS continuava treballant activament per a la millora de la seva formació i les seves condicions laborals.
Amb una nova junta directiva l'associació entrava en una nova etapa amb nous reptes com reactivar el moviment associatiu i afrontar la precarietat laboral reforçant la cohesió del col·lectiu.
Amb el temps, l'entitat es va convertir també en un espai de suport i cohesió. Formació contínua, defensa laboral i treball compartit van enfortir el col·lectiu. Noves generacions s'hi van sumar amb noves mirades i es va crear l'aplicació Signapp.
La professió evolucionava al ritme dels canvis socials i tecnològics, mantenint el compromís amb la Comunitat Sorda.
Avui, la interpretació en llengua de signes és una professió reconeguda i amb identitat pròpia. El que va començar com una necessitat és ara una xarxa viva de professionals compromeses.
La feina continua. Cada nova intèrpret que s'hi afegeix forma part d'aquesta història compartida.
ACILS és la casa comuna de totes les intèrprets i guia-intèrprets de Catalunya. Suma la teva veu i les teves mans al nostre col·lectiu.
Il·lustracions i disseny gràfic original del tríptic commemoratiu: @mucodesign · © 2026 ACILS
Accés Baixa Visió